Tag Archives: Mourad Merzouki

  A conclusione del Festival Bolzano Danza 2017 va in scena il 28 luglio prossimo alle 21 al Teatro Comunale di Bolzano Cartes Blanches, creazione datata 2016 di Mourad Merzouki, coreografo del Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne e della Compagnie Käfig. Lo spettacolo, presentato in prima nazionale, è stato prodotto nel 20° anniversario della Compagnie, con l’intento, dunque, di celebrare un così lungo e intenso percorso performativo, lungo cui la tecnica interpretativa dei danzatori e il genio artistico del maestro originario di Lione sono sempre più accresciuti e affermatisi. Sulla musica di Armand Amar, in collaborazione con Hugo Gonzalez-Pioli per il pezzo Barock e con AS’N per il pezzo Freestyle, sei performer animano il palcoscenico, manifestando appieno la propria duttilità espressiva e corporea attraverso movenze fortemente insaporite di cultura (oltre che di danza hip hop): Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Rachid Hamchaoui e Hafid Sour. Nello staff creativo si annoverano, inoltre, altri nomi di grande importanza, come Vincent Joinville per il sound engineering, Yoann Tivoli – assistito da Nicolas Faucheux – per le luci, nonché affiancante lo stesso Merzouki per le scenografie, e infine Emilie Carpentier per i costumi. In prima nazionale Mourad Merzouki ...

Il 26 novembre 2016, il Teatro Grande di Brescia ospita la Compagnia francese Käfig con Pixel, regia e coreografia di Mourad Merzouki, creazione digitale di Adrien Mondot e Claire Bardainne, adattamento musicale di Armand Amar, musica addizionale con contralto di Anne-Sophie Versnaeyen. Originario di Saint-Priest (Lione), Merzouki inizia a studiare arti circensi e marziali prima di avvicinarsi all’hip-hop verso la fine degli anni ’80, quando partecipa a numerosi workshop di danza, in particolare con Maryse Delente, Jean-François Duroure e Josef Nadj. Nel 1996 fonda la sua compagnia chiamata Käfig, termine in arabo tedesco che significa ‘gabbia’, al fine di sviluppare il proprio originale percorso artistico. Nel 2006, il coreografo riceve il Premio come nuovo talento coreografico e sempre dallo stesso anno, la sua compagnia trova la sua residenza artistica presso l’Espace Albert Camus Bron. Dal 1 settembre 2009, Merzouki è direttore artistico del Centro Nazionale Coreografico di Créteil, affermandosi come il re indiscusso dell’hip hop contemporaneo francese. Nato dalla collaborazione tra la Compagnia Käfig e gli artisti multimediali Mondot e Bardainne, Pixel esplora il delicato ed instabile equilibrio tra il mondo reale e quello virtuale, attraverso un gioco di luci, movimenti e scenari fantastici, che pongono le basi per l’incontro ...

Il Festival Torinodanza 2015 accoglie alle Fonderie Teatrali Limone di Moncalieri mercoledì 28 e giovedì 29 ottobre alle ore 20:45 l’ultima creazione di Mourad Merzouki, Pixel. Lo spettacolo è programmato in collaborazione con La Francia in Scena, la nuova stagione artistica dell’Institut français Italia. Iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, la manifestazione è realizzata dall’Institut français Italia, con il sostegno dell’Institut français e del Ministero della Cultura e della Comunicazione francese, del Ministero dell’Istruzione e della Ricerca – Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica, della Commissione Europea, della Fondazione Nuovi Mecenati, della Sacem, e con i partner Il Gioco del Lotto e Edison. Il coreografo di Lione, classe 1973, è figlio della primigenia scena hip hop degli anni Novanta. La sua formazione si radica, inoltre, nella danza contemporanea attraverso gli insegnamenti di Maryse Delente, Jean-François Duroure e Josef Nadj; ma sono sia la collaborazione con Kader Attou, dalla quale nasce la troupe Accrorap nel ’89, sia, quasi vent’anni dopo, la fondazione della propria Compagnie Kägif (“la gabbia”, in arabo e tedesco) ad accrescere il successo che lo contraddistingue nella scena coreutica internazionale contemporanea, riconoscendogli – tra le tante – la carica di direttore del Centre Chorégraphique National de Créteil et ...

Si è aperta già in maggio la prima edizione della nuova stagione artistica nazionale dell’Ambasciata di Francia in Italia realizzata dall’Institut français Italia: La Francia in Scena. Una stagione artistica che “apre un nuovo ciclo il cui obiettivo è quello di presentare spettacoli e performance che promuovano la multidisciplinarità, l’innovazione e la tecnologia, e l’apertura alle reti artistiche europee. Perché oggi l’incontro fra le arti – ovvero la multidisciplinarità – è il cuore della creazione contemporanea”, afferma Catherine Colonna, l’ambasciatrice francese in Italia. Inseriti anche nei cartelloni di vari festival di cui vi abbiamo già parlato, gli spettacoli percorrono un po’ tutta Italia, e noi ve li proponiamo, come un tour italo-francese guidato dalla danza. Dopo gli eventi di maggio, si riparte da Firenze con Malika Adjardi e il suo assolo Sa prière, di cui vi abbiamo già accennato parlando di Fabbrica Europa, appuntamento di cui fa parte e che va in scena il 5 giugno. Altro appuntamento che avreste già dovuto segnare in agenda, quello del 23, 24, 25 giugno al Piccolo Teatro Studio Melato di Milano, con Brahim Bouchelaghem e il suo Tracks, incontro tra gli anni folli del jazz e l’hip hop. Il 16 luglio a Bolzano, ...

È stata recentemente presentata l’edizione 2015 di TorinoDanza Festival, che vedrà in scena dal 9 settembre al 4 novembre prossimi 19 spettacoli in 26 rappresentazioni, tra cui 5 prime nazionali, 7 coproduzioni, presentati da 15 compagnie di 7 diverse nazioni, per un programma che coinvolge gli stili della danza da quella contemporanea più tradizionale a quella che si fa multiforme accogliendo suggestioni teatrali, cinematografiche, poetiche o circensi e sperimentazioni in 3D. L’inaugurazione del Festival è affidata a Michèle Anne De Mey e Jaco Van Dormael (già ospiti nel 2012), in scena alle Fonderie Limone di Moncalieri dal 9 al 13 settembre, con Kiss & Cry, che possiamo definire una delle più originali creazioni della scena europea, poiché fonde cinema e danza, “realtà” e “finzione”, sollecitando gli spettatori stessi a una scelta continua tra azione dal vivo e filmata. L’11 e il 12 settembre, sempre alle Fonderie Limone, la prima nazionale della coreografia per quattro interpreti femminili della belga Louise Vanneste: Gone in a heartbeat, che propone una nuova declinazione della sua indagine sulla relazione tra il corpo e le dimensioni di spazio e tempo Torna in Italia uno dei capolavori di Sasha Waltz: Impromptus, magistrale intreccio di danza, teatro e musica classica, in ...

Il 29 aprile  presso l’ Accademia Nazionale di Danza a Roma si svolgeranno le celebrazioni per la Giornata Internazionale della Danza. L’AND, su iniziativa del maestro Joseph Fontano e con la collaborazione del commissario Dott. Carioti, ha istituito una giornata, Open Day, in cui le porte dell’Istituto saranno aperte al pubblico che potrà così assistere alla vita artistica dell’Accademia. Momento molto importante della giornata sarà il Forum Comunicare la Danza, a cura del direttore del giornaledelladanza.com Sara Zuccari, in cui a dibattere sulla diffusione e crescita mediatica della danza si confronteranno importanti esponenti del mondo della comunicazione.  Come di consueto, anche quest’anno è stato chiesto ad un esponente internazionale della danza di scrivere un pensiero su quest’arte tanto effimera quanto preziosa. Per questo 2014 ci si è rivolti al coreografo Mourad Merzouki, il cui messaggio verrà letto il 29 aprile all’AND da Luca Di Paolo. Riportiamo di seguito il pensiero con la traduzione di Anna Prina: Ogni artista vorrà sempre difendere quella forma d’arte che gli ha cambiato la vita. Per ciò che ha cercato e perduto e per ciò che ha l’impellente desiderio di condividere. É l’eco di una voce, una parola rivelata, l’interpretazione di un messaggio per l’umanità, la ...

Il 29 aprile  presso l’ Accademia Nazionale di Danza a Roma si svolgeranno le celebrazioni per la Giornata Internazionale della Danza. L’AND, su iniziativa del maestro Joseph Fontano e con la collaborazione del commissario Dott. Carioti, ha istituito una giornata, Open Day, in cui le porte dell’Istituto saranno aperte al pubblico che potrà così assistere alla vita artistica dell’Accademia. Momento molto importante della giornata sarà il Forum Comunicare la Danza, a cura del direttore del giornaledelladanza.com Sara Zuccari, in cui a dibattere sulla diffusione e crescita mediatica della danza si confronteranno importanti esponenti del mondo della comunicazione.  Come di consueto, anche quest’anno è stato chiesto ad un esponente internazionale della danza di scrivere un pensiero su quest’arte tanto effimera quanto preziosa. Per questo 2014 ci si è rivolti al coreografo Mourad Merzouki, il cui messaggio verrà letto il 29 aprile all’AND da Luca Di Paolo. Riportiamo di seguito il pensiero con la traduzione di Anna Prina: Ogni artista vorrà sempre difendere quella forma d’arte che gli ha cambiato la vita. Per ciò che ha cercato e perduto e per ciò che ha l’impellente desiderio di condividere. É l’eco di una voce, una parola rivelata, l’interpretazione di un messaggio per l’umanità, la ...

Mourad Merzouki e gli 11 danzatori della Compagnie Kafig danzeranno sul palcoscenico del Teatro Toniolo di Mestre giovedì 31 ottobre alle ore 21:00 con lo spettacolo Kafig Brasil. La rinnovata collaborazione tra coreografi francesi e brasiliani, con cui Merzouki ha già condiviso progetti in passato come Agwa/Correria, ha favorito la realizzazione ed il successo della pièce presentata in prima nazionale lo scorso Luglio 2012. Kafig Brasil (Kafig tradotto in italiano significa gabbia) è interpretato da Diego Alves Dos Santos Dieguinho, Leonardo Alves Moreira Leo, Cleiton Luiz Caetano De Oliveira, Aguinaldo De Oliveira Lopes Anjo, Christian Faxola Franco Faxola, Geovane Fidelis Da Conceicao, Diego Goncalves Do Nascimento Leitao White, Aldair Junior Machado Nogueira Al Franciss, Wanterlino Martins Neves Sorriso, Jose Amilton Rodrigues Junior Ze e Alexsandro Soares Campahna Da Silva Pitt. La rappresentazione esalta l’abilità creativa del coreografo francese nel collegare e integrare differenti opere infatti, nonostante sia diviso in cinque quadri ideati da cinque coreografi diversi (Anthony Egéa, Céline Lefèvre, Denis Plassard, Octavio Nassur e Diego Gonçalves), in Kafig Brasil lo spettatore ha l’impressione di vedere un unico spettacolo; passando da corpi in trance che utilizzano la forza bruta per sprigionare euforia e fisicità, all’umorismo dei cartoon, dal richiamo alle origini brasiliane ad incontri di anime tra segreti e finzioni, all’esplorazione dei legami che si instaurano tra le persone. ORARI&INFO Teatro Toniolo ...

Käfig Brasil, è il titolo della pièce che il coreografo Mourad Merzouki presenterà sul palco del Teatro Comunale Città di Vicenza il prossimo 21 febbraio. La Compagnie Käfig, dove il  termine Käfig significa gabbia, in tedesco e in arabo, è, attualmente una delle più importanti compagnie di hip-hop in Francia, caratterizzata da uno stile aperto verso tutti i linguaggi coreografici ed artistici e lontano dagli stereotipi sociali, pur senza rinnegare le proprie origini. Formata da un gruppo di ballerini eterogenei, molto differenti tra loro sia per conformazione fisica che per tipologia di movimento. La coreografia è in realtà un insieme di cinque brevi moduli, da undici minuti circa ciascuno, ideati da autori francesi e brasiliani, con cui il coreografo Mourad Merzouki ha già condiviso progetti in passato. Pur essendo composta da più moduli, un tema conduttore, li tiene uniti, rendendola uno spettacolo totale, che verte sull’apertura all’altro, sia sul piano umano che sul piano artistico. Il primo frammento è  Adrénaline del coreografo Anthony Egéa, caratterizzato dall’electro dance, da corpi in trance che utilizzano la forza bruta per sprigionare euforia e fisicità. Ego trip è ideata da Céline Lefèvre, un incontro di segreti e finzioni. Denis Plassard invece porterà sul palco l’umorismo dei cartoon con ...

  Una “gabbia” che sprigiona hip hop: tutto questo è Käfig, una delle più importanti compagnie di hip-hop in Francia e guidata dal talentuoso coreografo Mourad Merzouki. Perché Käfig? In tedesco ed arabo questa parola significa “gabbia” e proprio questo termine è stato il titolo della pièce che il coreografo francese ha presentato per la prima volta a “Rencontres urbaines de la Villette” nel 1996. Quasi una figura retorica che indicava l’apparente chiusura del mondo dell’hip hop alla danza “tradizionale” o forse una sorta di ghettizzazione di questa disciplina. Merzouki, però, ha sin dall’inizio lottato contro questi pregiudizi e ha iniziato a diffondere l’hip hop proprio con questa sua ensemble. Il gruppo ha iniziato a “sprigionare” il suo stile inconfondibile soltanto due anni dopo la prima rappresentazione con Récital, strabiliante incontro tra l’hip hop e il concerto classico. Una linea artistica originale che, però, funziona e accoglie i successi del pubblico: il gruppo infatti va in tournée per ben tre anni a livello internazionale e continua ad esibirsi in tutto il mondo, riscuotendo successi planetari. Fondata nel 1996, Käfig è attualmente una delle più importanti compagnie di hip-hop in Francia e s’impone per uno stile unico, nutrito di uno spirito d’apertura ...