Trasgressivo, ribelle, totale: SONS: SER O NO SER è la nuova creazione della leggendaria compagnia catalana di teatro sperimentale LA FURA DELS BAUS che debutta il 28 novembre, in esclusiva nazionale, alla Fabbrica del Vapore di Milano.
L’opera, ispirata all’Amleto di Shakespeare, arriva per la prima volta in Italia e unisce teatro fisico, video immersivo a 360 gradi, scenografie digitali e suono surround, immergendo lo spettatore in un viaggio tra la vita e la morte, la ragione e la follia, la libertà e la responsabilità.
Dopo il successo riscosso a Buenos Aires e a Málaga, arriva finalmente a Milano, alla Fabbrica del Vapore, dal 28 novembre al 14 dicembre 2025, una delle esperienze teatrali più travolgenti della scena contemporanea: SONS: SER O NO SER, la nuova visionaria produzione firmata dalla leggendaria compagnia catalana La Fura dels Baus e presentata in Italia da Show Bees in collaborazione con Fabbrica del Vapore – Comune di Milano.
Lo spettacolo sarà in scena in un allestimento site-specific che trasformerà completamente gli spazi della Fabbrica del Vapore offrendo al pubblico un’esperienza sensoriale e coinvolgente fuori dagli schemi.
Sotto la direzione artistica di Carlus Padrissa, storico regista e co-fondatore della compagnia, SONS: SER O NO SER si presenta come una de-costruzione dell’Amleto, trasformando il testo classico in un’esperienza totalizzante e multisensoriale.
In piedi all’interno di un ambiente a pianta aperta, il pubblico non è più semplice osservatore ma diventa parte integrante della scena, interagendo con gli attori e vivendo da protagonista ogni momento dello spettacolo.
La Fura rompe ancora una volta la “quarta parete” e spinge lo spettatore fuori dalla propria zona di comfort, con una proposta che mescola arte, tecnologia ed emozione in un linguaggio unico e dirompente.
“Il nostro è un teatro che provoca e fa secernere adrenalina”, afferma Carlus Padrissa. “Con SONS vogliamo creare un cortocircuito sensoriale, una riflessione collettiva e fisica sul nostro tempo, attraverso uno dei testi più iconici della storia del teatro.”
Come di consueto per la compagnia catalana, l’arrivo a Milano prevede un dialogo con il territorio: otto attori emergenti della scena locale saranno infatti coinvolti nel cast grazie ad un laboratorio formativo realizzato in collaborazione a realtà artistiche milanesi, in pieno spirito furero.
SONS: Ser o no Ser rappresenta una sfida teatrale che fonde corpo, tecnologia e partecipazione attiva del pubblico, offrendo un’esperienza che va oltre la semplice rappresentazione scenica.
Regia artistica: Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Assistenti alla regia: Tamara Joksimovic e Mireia Romero
Coreografia: Mireia Romero
Scenografia e costumi: Tamara Joksimovic
Composizione musicale: Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Produzione e direzione di scena: Pau Domingo
Produzione esecutiva: Carla Juliano
Tecnico del suono: Damià Duran
Video e creazione audiovisiva: Eyesberg Studio
Regia video: José Vaaliña
La Fura Dels Baus, un percorso iniziato nel 1979: fondata a Barcellona nel 1979 da Marcel·lí Antúnez Roca, Quico Palomar, Carlus Padrissa e Pere Tantinya, La Fura dels Baus è sinonimo di eccesso, innovazione, adattamento, ritmo, evoluzione e trasgressione. Questa essenza così propria e unica l’ha definita come pioniera nella riconcettualizzazione di due elementi fondamentali dell’arte drammatica: lo spazio teatrale e il pubblico. Ha infatti ridefinito lo spazio spostandolo in contesti non convenzionali, e ha trasformato il ruolo dello spettatore da passivo ad attivo, rompendo la “quarta parete”. Non c’è creazione senza rischio: è questo uno dei principi cardine della compagnia sin dai suoi primi spettacoli di strada, dove è nata la vera essenza de La Fura e il suo “linguaggio furero” con la prima trilogia — Accions (1983), Suz/o/Suz (1985) e Tier Mon (1988) — fino alle successive incursioni nell’opera, nel cinema e nei macrospettacoli. Tra gli altri spettacoli, premiati in diverse occasioni, si fanno notare Noun (1990), Manes (1996), Simbiosis (1997), Faust 3.0 (1998), OBS (2000), XXX (2002), Metamorfosis (2005-6), Imperium (2007-8), Boris Godunov (2008). In Italia rimangono memorabili le repliche di Noun agli spazi Ansaldo di Milano nel 1991, quelle di XXX nel 2003, Metamorfosis nel 2006 e Boris Godunov nel 2009 al Teatro Smeraldo di Milano, Imperium al Palasharp di Milano nel 2008 e l’allestimento di Tannhäuser di Wagner con Anja Harteros, Robert Dean Smith e la direzione di Zubin Mehta al Teatro alla Scala nel 2010. Inoltre La Fura dels Baus ha realizzato la cerimonia di apertura dei Giochi olimpici di Barcellona del 1992. La capacità di unire e adattare carnalità e misticismo, natura e artificio, rudezza e raffinatezza, primitivismo e tecnologia in ogni performance ha costruito il successo e il prestigio internazionale della compagnia. Inoltre, uno dei principi guida de La Fura è lavorare con persone del posto — anche non professionalmente formate — per creare sinergie nei territori in cui si esibisce, generando esperienze e connessioni con i partecipanti che vanno oltre lo spettacolo stesso.
Carlus Padrissa (Balsareny, 13 aprile 1959), storico regista e co-fondatore della compagnia, è una delle menti più visionarie de La Fura dels Baus. Negli anni Ottanta ha dato vita a opere come Accions (1984), Suz/O/Suz (1985), Tier Mon (1988) e Noun (1990), che hanno segnato in modo decisivo l’identità e il linguaggio della compagnia. Fu tra i principali artefici della spettacolare partecipazione del gruppo alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Barcellona del 1992, contribuendo a portare l’estetica furera sotto i riflettori internazionali. Da allora, ha firmato numerose e apprezzate regie operistiche, sempre all’insegna della sperimentazione e della fusione tra generi. Oggi è alla guida di uno dei progetti più ambiziosi della compagnia: trasformare il Naumon, una nave lunga 60 metri e dal peso di 1.100 tonnellate, in un palcoscenico galleggiante capace di portare l’arte ovunque.
LA FURA DELS BAUS – SONS SER O NO SER
DAL 28 NOVEMBRE AL 14 DICEMBRE 2025
FABBRICA DEL VAPORE – MILANO
Biglietteria in loco aperta dalle h 12.00 nei giorni di spettacolo
Info: web: https://www.ticketone.it/artist/la-fura-dels-baus/
mail: assistenzafura@showbees.it
Date e orari dal 28 novembre al 14 dicembre 2025
Venerdì 28 novembre, 5 dicembre e 12 dicembre – ore 20.00 e ore 22.30
Sabato 29 novembre, 6 dicembre, 13 dicembre – ore 20.00 e ore 22.30
Domenica 30 novembre e 14 dicembre – ore 18.00 e ore 20.30
Domenica 7 dicembre – ore 18.00
Lunedì 1 dicembre – riposo
Lunedì 8 dicembre – ore 19.00
Martedì 2 e 9 dicembre – riposo
Mercoledì 3 e 10 dicembre – ore 21.00
Giovedì 4 e 11 dicembre – ore 20.00
ACQUISTO BIGLIETTI
Biglietti disponibili su TICKETONE: www.ticketone.it
Michele Olivieri
Foto di @agustindusserre
www.giornaledelladanza.com
© Riproduzione riservata