Giornale della Danza La prima testata giornalistica online in Italia di settore
Per la prima volta in Italia arriva il musical che ha conquistato oltre 40 milioni di persone in tutto il mondo, collezionando un sold out dopo l’altro: si tratta di Mamma Mia!
La multinazionale olandese Stage Entertainment, unitamente al suo fondatore Joop Van den Ende, hanno dimostrato ancora una volta grande impegno e professionalità, voglia di stupire e coinvolgere gli spettatori con nuove atmosfere da sogno. Il musical torna ad essere protagonista a Milano, dopo il grande successo de “La Bella e la Bestia”, ancora in programmazione al Teatro Nazionale, con “Mamma Mia!” che arriverà in cartellone dal 24 Settembre 2010.
Ieri, in occasione dell’affollatissima presentazione dello spettacolo e del cast – tutto italiano – al Teatro Nazionale, l’ad di Stage Entertainment Italia Barbara Salabè ha voluto ringraziare ancora una volta il pubblico e la città di Milano che hanno reso possibile questa avventura, ritenuta in origine da molti impossibile, e si augura di poter replicare l’enorme successo de “La Bella e la Bestia”.
La novità, ha annunciato la Salabè, sarà il fatto che il musical per la prima volta al mondo parlerà letteralmente italiano. Infatti le celebri canzoni degli Abba (come “Money, money, money” e “Dancing Queen”,che hanno ritrovato fortuna dopo la recente trasposizione cinematografica) sono state interamente tradotte da Franco Travaglio e Stefano D’Orazio.
Esibizione in grande stile, anche se preparata in soli 3 giorni come ammette la stessa Salabè. Poi si passa subito alla presentazione del cast, con la giovanissima Elisa Lombardi nel ruolo di Sophie, la figlia di Donna, la stravagante ed eccentrica protagonista interpretata dalla bravissima Chiara Noschese. Dopo il piccolo assaggio di quello che vedremo in teatro, La Noschese dice:
“Per me è come il primo giorno, sono emozionatissima, è come se la mia vita iniziasse oggi da qui, con Mamma Mia! Grazie a tutti”.
Non mancano le due amiche di Donna, Tanya e Rosie, interpretate rispettivamente da Lisa Angelillo e Francesca Taverna, insieme ad altre decine di ballerini e personaggi, tutti giovanissimi. Ma in generale, come ormai Stage Entertainment Italia ci ha abituati, il cast dei suoi musical sono tutti all’insegna della grande professionalità italiana, sulla quale la multinazionale punta tutto.
Sembrano lontanissimi ormai i giorni della prima mondiale nei teatri londinesi, il 6 Aprile 1999, e poi tutti i successi raccolti in giro per il mondo, in oltre 240 città, fino agli Stati Uniti all’Orpheum Theatre di San Francisco nel Novembre 2000. Tradotto fino ad oggi in 10 lingue, e dopo gli incassi miliardari che ne hanno decretato il successo, Mamma Mia! punta a replicare i suoi numeri.
D’altronde le premesse ci sono tutte, e il Teatro Nazionale di Milano, con le sue nuovissime attrezzature, è il luogo più adatto per ricreare le atmosfere e per emozionare gli spettatori.
INFO:
Sara Zuccari
Direttore del www.giornaledelladanza.com
